tori amos vs. jawbox - cornflake girl

Jawbox é uma das bandas das que eu mais gostei de noventas... Esse rock tão particular, potente e melódico... só espero que volte o gosto por esse som. Hoje proponho-vos comparar uma original de Tori Amos, cantora do mainstream mas com certo sentido alternativo e a cover que os Jawbox fizeram com total respeito... É mesmo uma translação estilística total, mas surprendentemente respeita-se o tempo e a melodia... é muito interessante o trabalho que fizeram. Vejam.

letras:
Never was a cornflake girl
Thought that was a good solution
Hanging with the raisin girls
She's gone to the other side
Givin us a yo heave ho
Things are getting kind of gross
And I go at sleepy time
This is not really happening
You bet your life it is

Peel out the watchword
Just peel out the watchword

She knows what's goin on
Seems we got a cheaper feel now
All the sweetcaze are gone
Gone to the other side
With my encyclopedia
They musta paid her a nice price
She's putting on her string bean love
This is not really happening
You bet your life it is

Peal our the watchword
Just peel out the watchword

Never was a cornflake girl
Thought that was a good solution

Rabbit where'd you put the keys girl
And the man with the golden gun thinks he knows so much
Thinks he knows so much
Rabbit where'd you put the keys girl